Onde nós, como seres humanos, nos encontramos na balança: somos protetores da natureza – do nosso mundo – ou seus destruidores? Nas imagens expansivas do cinema, entraremos no cosmos dos animais selvagens. Em uma das mais belas paisagens da Europa – nos Alpes alemães, austríacos e suíços – nós colocaremos esta questão à humanidade com base na condição das florestas, seus donos, os animais selvagens, seus caçadores e os fazendeiros no ciclo das estações. E então damos uma olhada mais de perto no Canadá, onde aprendemos sobre os caçadores da nação indígena Alonquin e sua relação com os animais e a natureza.
